Cet article fait suite à celui posté ici.
Protection des animaux
Comics
Agence : Leo Burnett, Madrid, Spain
Baleine
“Ensemble, nous pouvons sauver Willy les baleines.”
Agence : OgilvyOne, Indonesia
Tattoo
“Set harm, get harm.” Il semblerait que ça veuille dire un truc du genre tel est pris qui croyait prendre.
Agence : Dentsu, Shanghai, China
Logo
“De plus en plus d’animaux ont besoin d’être protégés.”
Déclinaison du logo.
Agence : CC&E Advertising, Guangzhou, CHINA
Seafood
“Si vous commandez du thon rouge, vous pouvez oublier les bonnes manières. Etant donné que vous êtes en train d’éteindre une espèce entière, tout le monde se fout de savoir avec quoi vous mangez.”
“Lorsque vous mangez un bol de soupe d’ailerons de requin, vous ne consommer que 40 grammes de poisson. Comment allez-vous engloutir les 400 kilos de requin restant ?”
“Il n’y a que 2 façons pour commander du bar chilien.”
“Selon la première vous êtes un connaisseur et la seconde est embarrassante.” (“One declares you a cognoscente, the other will embarrass you”)
Bon, ma traduction est un peu bidon là… si quelqu’un a une idée 🙂
“Avec quoi voulez-vous accompagner vos truites coralliennes ? Des oignons Cipollini, des pommes de terre bleues ou tout simplement la stigmatisation sociale.”
Agence : Ogilvy & Mather Singapore
Ours polaire
Agence : A and B2, Seoul, South Korea
Mission
“Sauver les pandas n’est pas notre seule mission. Les efforts combinés de la WWF et de ses partenaires ont provoqué la réinsertion de la population antilope du Tibet. Jetez un coup d’oeil à ce que nous faisons et à la manière dont vous pouvez faire la différence.”
Agence : BBH China
Tendons la main
“Donnez un coup de main à la faune.”
Agence : Saatchi&Saatchi Simko, Geneva, Switzerland
Besoin de lunettes ?
“Sauver les animaux menacés avant qu’ils ne disparaissent sous vos yeux.”
(Il s’agit de 3 visuels différents que j’ai assemblés.)
Agence : CC&E, Guangzhou, China
Protection de la planète
Laissons la planète se démerder
“Si nous n’arrêtons pas le réchauffement climatique, la nature s’en chargera.”
Agence : Ogilvy, South Africa
SDF
“Vous pouvez aider. Stop au réchauffement climatique.
Les animaux du monde entier perdent leurs habitats en raison du changement climatique. En éteignant téléviseur, chaîne stéréo et ordinateur lorsque vous ne les utilisez pas, vous pouvez aider à lutter contre ça. Agissez dès maintenant.”
Agence : EuroRSCG, Helsinki, Finland
Soyez le héros
“James Woodburn sauve la planète, en arrosant après 18h.”
“Iris Jenkins sauve la planète, en éteignant les lumières.”
“Jeremy Fortun sauve la planète, en éteignant complètement sa télé.”
“Lungisa Madike sauve la planète, en prenant des douches et non des bains.”
“Candice Serfontein sauve la planète, en faisant ses achats avec des sacs réutilisables.”
Agence : Ogilvy, Cape Town, South Africa
Pétition
“Signez ici pour réduire le réchauffement climatique.”
Le stylo rouge représentant un thermomètre.
Agence : BBDO Guerrero Ortega, Makati City, The Philippines
Dream
“Nous nous battons chaque jour pour notre extinction.
Nous avons un rêve. Une planète sans espèces menacées et sans milieux à protéger, où les êtres humains auraient appris à vivre avec la nature. Nous rêvons d’un monde qui n’aura plus besoin de nous.”
Agence : Y&R, Rome, Italy
Drapeau
Agence : Miami Ad School, Miami, USA
Futur
“Est-ce notre projet pour le futur ? Aidez-nous à arrêter les changements climatiques.”
Agence : Contrapunto Madrid, Spain
Earth Hour 1
Une heure sans lumière.
Agence : Leo Burnett Manila, Philippines
Earth Hour 2
Agence : Draft FCB, Toronto, Canada
Earth Hour 3
“Pour une fois c’est le côté obscur de la force qui sauve la planète.”
Agence : Germaine, Belgium
Earth Hour 4
Agence : Ogilvy Group Ukraine
Earth Hour 5
“Nous avons une suggestion sur la manière dont vous pourriez passer une heure sans lumière. Il vous reste 55 minutes.”
“Certaines générations sont invités à sacrifier leur vie. Nous ne vous demandons qu’un épisode du Bachelor.”
“Cognez-vous (à quelque chose^^) pour une bonne cause”
“La seule fois où assis seul à la maison dans l’obscurité ne semblera pas effrayant.”
Agence : DraftFCB, Toronto, Canada
Recycled
“La nature ne se recycle pas.”
Agence : Ogilvy & Mather, Romania
Life In
Ce qu’abrite la nature.
Agence : DDB Brasil
Changements climatiques
“Arrêtons les changements climatiques avant qu’il ne nous changent.”
Agence : Germaine, Antwerp, Belgium
Morpion
“C’est à vous.”
Agence : JWT Singapore
Préserve
“Préserve ton environnement. Préserve toi.”
Il y a un portrait dans chaque visuel.
Agence : DM9 DDB, Brazil
Pollution des rivières
“Un seul bidon de peinture peut polluer des millions de litres d’eau.”
Agence : Contrapunto, Madrid, Spain
Ensemble
“On est tous dans le même bateau. Faites un geste.”
Agence : DDB, Sao Paulo, Brazil
Décomposition
“Dans la nature cette compagnie va survivre pendant encore 500 ans. Certains matériaux peuvent mettre jusqu’à un million d’années à se décomposer. Conservez notre planète. Rejoignez-nous.”
Agence : DDB, Brazil
L’eau des rivières
“L’eau polluée d’une rivière tue autant de monde qu’une explosion nucléaire.”
Agence : Everest Brand Solutions, Gurgaon, India
Cycle
Le retour de bâton. Smart!
Agence : Shunya, Beijing, China
Papier toilette
Agence : Saatchi & Saatchi, Copenhagen, Denmark
Protection des forêts
Plus d’arbres
“Plantons plus d’arbres. Créons plus de vie.”
“Sauvons la nature. Sauvons nous nous-même.”
Agence : Ogilvy & Mather, Mumbai, India
Sauvons les arbres
“Sauvez les arbres. Sauvez la faune.”
Agence : Mindspace Communications, New Delhi, India
Tranche de papier
“Moins de papier, plus d’arbre.”
Agence : Pomato Asia, Jakarta, Indonesia
La journée de l’arbre
En souvenir d’une végétation perdue.
Agence : Full Jazz, São Paulo, Brazil
Golf
“Le par : 200.000 arbres !
Construire un simple parcours de golf met des milliers d’arbres en jeu. Toutefois, dans sud de la Turquie, ils envisagent de construire plusieurs terrains de golf en même temps. Il faut prendre des mesures. Aidez-nous à les arrêter.”
“Un seul parcours de golf pompe environ 15.000m3 d’eau !
Les terrains de golf absorbent des millions de mètres cubes d’eau. Toutefois, dans sud de la Turquie, ils envisagent de construire plusieurs parcours, les ressources en eau souterraines sont extrêmement limitées. Il faut prendre des mesures. Aidez-nous à les arrêter.”
Agence : Ogilvy&Mather, Istanbul, Turkey
